Lokal-int est un lieu dédié à l’art contemporain.
Lokal-int offre un espace pour des expériences et des travaux expérimentaux ; loin des contraintes des institutions artistiques représentatives et du marché de l’art, il offre la possibilité de développer des positions artistiques inédites et de les mettre en discussion.
Lokal-int est une vitrine pour la scène artistique locale et un satellite pour les artistes venant d’ailleurs.
Lokal-int est un lieu de rencontre et de mise en réseau.
Lokal-int rayonne dans l’espace public grâce à son caractère de vitrine ; il s’y manifeste et s’y expose…
Lokal-int veut faire bouger, questionner, animer avec des expositions changeant à un rythme rapide et un budget minimal. Il se conçoit comme une cellule pour faire germer un art vivant.
Lokal-int is a space for contemporary art.
Lokal-int offers a scope for experiments and experimental art works. It creates the possibility to test and refine unproved artisic positions far from representatives institutions and the market.
Lokal-int works as a window for the local art scene and as a satelite for artists from everywhere.
Lokal-int is a meeting and networking place.
Lokal-int blazes out, manifests and exposes itself in the public space.
Lokal-int aims through its short lived exhibition rhythm and minimal budget to affect, challenge, and stimulate. Lokal-int perceives itself as a germ cell for vital art.
Lokal-int ist ein Ort für zeitgenössische bildende Kunst.
Lokal-int bietet Raum für Experimente und experimentelle Arbeiten; schafft die Möglichkeit fern von den Zwängen der representativen Kunstinstitutionen und des Marktes unerprobte künstlerische Positionen zu entwickeln und zur Diskussion zu stellen.
Lokal-int dient als Fenster der lokalen Kunstszene und als Satellit für KünstlerInnen von überall.
Lokal-int ist Ort der Begegnung und Vernetzung
Lokal-int strahlt durch seine Schaufenstersituation aus in den öffentlichen Raum. Manifestiert sich dort und setzt sich ihm aus...
Lokal-int hat zum Ziel mit schnellem Ausstellungsrhythmus und minimalem Budget zu bewegen, zu hinterfragen, zu beleben. Und versteht sich als Keimzelle für eine lebendige Kunst.
Betrieb: Lokal-int ist während der Ausstellungen jeweils am Do. von 19.30-22h offen. Die Ausstellungen dauern in der Regel 1 Woche. Heures d’ouverture: Pendant les expositions Lokal-int est ouvert les jeudis de 19.30h à 22h. Les expositions durent en général 1 semaine. Opening hours: During the exhibitions thursday from 7.30 to 10pm Exhibitions occur once a week.
Legal form - Structure - History
Verantwortlich / Responsable / Executive:
Chri Frautschi
Mitarbeit / Collaborateurs / Collaboration:
Nicolas Raufaste (Co-Curator), Laurent Güdel & Lionel Gafner („kopfhoerer“, Plattform für experimentelle Musik), Florence Jung / Emilie Guenat (Le lieu secret).
Guestcurators 2026: Bruno Zgraggen, Nicolas Ponce, Rebecca Solari, Paul Bernard, Melusine, Sibilla Panzeri, Jill Gasparina, Katia Leonelli, Camille Regli, Selma Meuli, Clara Chavan, Marius Quiblier, Victor Sala, San Keller, Sebastian Utzni, Gina Proenza
Unterstützung / Soutien / Support:
Ehrung für kulturelle Verdienste der Stadt Biel 2008 / Preis für Vermittlung visueller Kunst von Visarte und Kunstverein Schweiz, 2009 / Eidgenössischer Preis für Kunsträume 2010 des Bundesamtes für Kultur / Nomination Swiss Art Awards 2015, 2016, 2020 und 2021 / Sonderförderungsprogramm der Ernst und Olga Gubler-Hablützel Stiftung 2024-25 / Wertschätzungspreis 2024 der Stiftung Erbprozent Kultur / Kulturpreis des Kantons Bern
2026 Beiträge von: Stadt Biel, SWISSLOS/Kultur Kanton Bern, Migros Kultur %, Kunstverein Biel, Pro Helvetia, Studio WOW, Kosmos Stiftung, Oertli Stiftung, Temperatio Stiftung, GVB Stiftung
If you want to support us: IBAN: CH47 0900 0000 6053 2760 6
Specials:
Zelle - Lokal-int showroom created by René Zäch (2012-2016)
Kopfhoerer - Experimental music program curated by Lionel Gafner & Laurent Güdel
Le lieu secret - Public space program curated by Emilie Guenat & Florence Jung
Fàsting-plockare - Lokal-int's editions
SMS - Lokal-int's ambassadors
Katalog: Doku Zines
Raumplan / Plan du lieu / Room plan: Raumplan_lokal.pdf
Lageplan / Plan de ville / Map: Lokal-int / Hugistrasse 3
Kontakt / Contact :info@lokal-int.ch
Facebook
S1040-B90G
instagram.com
New project:
"Hey! What are you doing? How did artists who exhibited in Lokal-int 10-15 years ago develop? Where were they then - where are they today? I am exploring these questions in a series of video portraits that I will be able to realize in 2024/2025 thanks to a grant from Swisslos/Kultur Kanton Bern. Chri Frautschi"
Take 14: Miriam Sturzenegger, Bern
https://www.youtube.com/watch?v=IdhNVW993Yw
Take 13 Lara Dâmaso, Biel-Bienne / Lisboa
https://www.youtube.com/watch?v=x2GzJ79wO2U
Take 12: Thomas Heimann, Basel
https://www.youtube.com/watch?v=ZkmFZSeBFPo
Take 11: Monika Stalder, Zürich
https://www.youtube.com/watch?v=0xIme8WCEFs
Take 10: Jan van Oordt, St.Imier / Basel
https://www.youtube.com/watch?v=i-FfTgxPpKI
Take 9: Haus am Gern, Biel-Bienne
https://www.youtube.com/watch?v=_w23sFzn-Ao
Take 8: Martin Chramosta, Basel/Wien
https://www.youtube.com/watch?v=gVLnBldX18I
Take 7: Maya Hottarek, Biel/Basel
https://www.youtube.com/watch?v=NwbpknBloyE
Take 6: Jérôme Lanon, Biel-Bienne
https://www.youtube.com/watch?v=ryJTgGMKjkg
Take 5: Maya Rochat, Lausanne
https://www.youtube.com/watch?v=-9JDecagiOc
Take 4: Adrien Horni, Biel-Bienne
https://www.youtube.com/watch?v=Ta_rwed-bfQ
Take 3: Celia & Nathalie Sidler, Basel
https://www.youtube.com/watch?v=t77DXjJV9d8
Take 2: Marina Belobrovaja, Zürich
https://www.youtube.com/watch?v=ZTf_mp_F8lo
Take 1: Nicolas Raufaste, Biel-Bienne
https://www.youtube.com/watch?v=gvYbjS00kzM&t=6s
Aktuell:
