lokal-int.ch - RAUM FÜR KUNST

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
lokal-int
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>info français
>english
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

GRUNDRISSPLAN

Lokal.int – Aarbergstrasse 84 – 2501 Biel-Bienne   
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Lokal.int ist ein Ort für zeitgenössische bildende Kunst.
Lokal-int bietet Raum für Experimente und experimentelle Arbeiten; schafft die Möglichkeit fern von den Zwängen der representativen Kunstinstitutionen und des Marktes unerprobte künstlerische Positionen zu entwickeln und zur Diskussion zu stellen.
Lokal-int dient als Fenster der lokalen Kunstszene und als Satellit für KünstlerInnen von überall.
Lokal-int ist Ort der Begegnung und Vernetzung
Lokal-int strahlt durch seine Schaufenstersituation aus in den öffentlichen Raum. Manifestiert sich dort und setzt sich ihm aus...
Lokal-int hat zum Ziel mit schnellem Ausstellungsrhythmus und minimalem Budget zu bewegen, zu hinterfragen, zu beleben. Und versteht sich als Keimzelle für eine lebendige Kunst.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ort  Lokal.int befindet sich in einem ehemaligen Kiosk an der Aarbergstrasse 84.
Betrieb  Lokal.int ist während der Ausstellungen jeweils am Do. von 18-22h offen. Ausstellungen dauern in der Regel 1 Woche  
Dokumentation  Lokal.int betreibt eine Internetseite.
Vernetzung  Lokal ist Mitglied von www.offoff.ch , unabhängige Kunsträume Schweiz.
Struktur  Lokal.int hat Vereinsstrukturen. Mitgliedschaft kostet 30.-/Jahr. pc 60-532760-6
Edition: http://edition-fasting-plockare.ch
Online Gallery: http://www.fasting-galleryzone.ch.vu
Specials:
kopfhoerer©: Plattform für experimentelle Musik und wird programmiert und betreut von Gaudenz Badrutt und Silber Ingold.
TEXT@lokal-int. Die Literaturplattform.
Zelle: Der Lokal-int Showroom auf Gleis 2 / Bahnhof Biel_ein Projekt von René Zäch und Lokal-int.
2500 biel-bienne. Die BLOG-Plattform für Besprechungen, Wiederspruch, Ankündigungen und Selbstgespräche
Unterstützt von: Sponsors
Verantwortlich: Chri Frautschi
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

CLAUDE GIGON
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

CG Enterprices steht für sakrale Backwarenproduktion.
Rituell werden in einer dreiteiligen Performance Süssteige hergestellt.
Verspiesen wird nicht der Leib Christi sondern der Abruck seiner selbst.

Claude Gigon *1960, Porrentruy // 2009 lauréat du prix d'encouragement de
la culture et des sciences de la ville de Delémont / Ausstellungen u.a. Galerie DuflonRacz, Bern; Galerie Selz

Assistenz:Pascal Henry // Musik: Antoine Kauffmann

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

NEWS
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Januar 2010:
Preisverleihung. Preis für Vermittlung visueller Kunst >http://kultpavillonblog.blogspot.com
Roger Levy (kult-pavillion/kunstblog) im Gespräch mit Chri Frautschi:
>http://kultpavillonblog.blogspot.com
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
November 2009:
>Interview Hausbesetzerzeitung La Blatt Nov. 09
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
September 2009:
Kunstbrief 5/09 Schweizer Kunstverein:
"Der Schweizer Kunstverein und visarte.schweiz haben im Frühjahr 2009 zum zweiten Mal den mit CHF 10'000 dotierten Preis für Vermittlung visueller Kunst in der Schweiz ausgeschrieben. Er wird alle zwei Jahre an eine Persönlichkeit oder Institution verliehen, die sich nachhaltig um Kunstvermittlung in der Schweiz verdient macht. Die Jury hat getagt und beschlossen, die Preissumme aufzuteilen: Zwei Preise à je CHF 5'000 gehen an die innovative Zürcher Galeristin Esther Eppstein ("Message Salon" an der Langstrasse) und an den pionierhaften Bieler Chri Frautschi ("Lokal-int") ..."
>Tagesanzeiger Nov. 09 (Kulturvermittlungspreis)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Juni 2009:
17.06.09: Lokal-int ist an die Podiumsdiskussion: "Off – Spaces! Wie wichtig sind unabhängige Kunsträume?" von FotoK, Wien eingeladen. Parallel dazu erscheint zum Thema die Publikation Aktion #1 mit einem Interview zu Lokal-int. >DOWNLOAD
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Mai 2009:
Das Bieler Tagblatt bietet einer Reihe von Akteuren der Kulturszene die Gelegenheit sich zur Kulturpolitik der Stadt Biel und des Kanton Bern zu äussern:
>Standpunkt ChriFrautschi_Lokal-int
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
April 2009:
Vortrag Aurelia Fischli; "Was kann Kunst?" 20.04.09, 20h, Lokal-int
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
März 2009:
Eröffnung nadaLokal, Wien: nadaLokal ist ein freier Ausstellungs- und Projektraum; gegründet von Elisabeth Hirner, Amanda Pina , Daniel Zimmermann. In loser Kooperation mit Lokal-int. Erste Zusammenarbeit: Francisca Benitez (RCH/US) BIEL / WIEN >nadaLokal Reindorfgasse 8 / 1150 Wien / AT http://www.nadalokal.at.vu/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Februar 2009:
Lokal-int est invité à Genève par www.espacetemporaire.com 20-22 Februar, Genf
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dezember 2008:
Lokal-int erhält die Ehrung für kulturelle Verdienste der Stadt Biel 2008.
>Bieler Tagblatt November 2008 (about Lokal / Kulturpreis) >Bieler Tagblatt Dezember 2008 (about Lokal / Kulturpreis) >Journal du Jura Dezember 2008 (about Lokal / Kulturpreis) >Kunstbulletin Dezember 2008
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Oktober 2008:
ART SWAP EUROP vom 11. / 12. OKTOBER 2008 Die IGBK (Internationale Gesellschaft der Bildenden Künste) in Berlin hat mit ART SWAP EUROPE ein Forum zur Präsentation von Konzepten und Räumen von Künstlerinitiativen geschaffen. 80 Kunstinitiativen und Künstler-Netzwerke aus ganz Europa waren geladen sich zu präsentieren. U.a. auch Lokal-int. Der Katalog, welcher einen Überblick über einen kleinen Teil der europäischen Off-space Szene verschafft, kann als pdf herunterladen werden auf: http://artswap-europe.eu
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
September 2008:
ZELLE_ Der Lokal-int Showroom auf Gleis 2 / Bahnhof Biel_ein Projekt von René Zäch und Lokal-int. LINK: http://www.lokal-int.ch/de/zelle/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

programm
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

14.01.10 Daniel Zahner, Biel
21.01.10 Raphael Hefti, Zürich
30.01.10 marks blond presents: Anna Katharina Scheidegger

04.02.10 Benz Salvisberg, Biel
11.02.10 Inga Steffens, Berlin/Biel
14.02.10 kopfhoerer: Eugene Chadbourne (us)
18.02.10 Katharina Wieser, Luzern
25.02.10 Tim Messeiller, Vevey

04.03.10 Mischa Camenzind, Zürich
11.03.10 Claude Gigon, Porrentruy
18.03.10 Andreas Glauser/Julia Kälin, Zürich
25.03.10 Herbert Weber, Ebnat-Kappel
27.03.10 Art Clay presents: Valentina Vuksic / We Love Machines: Samples & Beat Performances // in coproduction with Centre PasquArt.

01.04.10 Ingrid Käser, Zürich
15.04.10 MIRIANN: Miriam Sturzenegger befragt von Mariann Oppliger
22.04.10 Stefan Rohner, St.Gallen
25.04.10 kopfhoerer: Michael Vorfeld (de)
29.04.10 Pascal Schwaighofer, Rotterdam

06.05.10 Peter Gysi, Burgdorf
13.05.10 Gregor Wyder, Biel // Marina Belobrovaja, Zürich
20.05.10 Manuel Schmalstieg Greyscale Editions, Neuchatel
27.05.10 ADB | Amici Di Borgo präsentieren: Muriel Baumgartner & Simone Zaugg

03.06.10 Buchpräsentation «fleurt»
10.06.10 Augustin Rebetez, Mervelier
17.06.10 Orianne Zanone, Lausanne

Festival d’adieu:
24.06.10 Quynh Dong Vietnam Pop Orchestra
26.06.10 The monsignores, Dead Brothers

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LATEST SHOWS 09/10 (click or scrall down)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CLAUDE GIGON +++ NEWS +++ programm +++ ARCHIV: +++ MISCHA CAMENZIND +++ TIM MESSEILLER +++ KATHARINA WIESER +++ kopfhoerer©19 / eugene chadbourne +++ INGA STEFFENS +++ BENZ SALVISBERG +++ ANNA KATHARINA SCHEIDEGGER presented by marks blond +++ RAPHAEL HEFTI +++ DANIEL ZAHNER +++ KUNSTKONSUM +++ CORINNE RUSCH +++ TV-BUDDAHS +++ CHRISTOPHE LAMBERT +++ kopfhoerer©18 / tobias schramm +++ PAT NOSER +++ MICHELLE KOHLER +++ STROTTER INST +++ NON-TAKING-PLACE im Dock18 +++ AXEL TOEPFER +++ press +++ links +++

ARCHIV:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>go to 2009

>go to 2008:

PHILIPPE HINDERLING +++ QUYNH DONG +++ MARTIN GULDIMANN +++ PETIGNAT / SCHOLZ-JAKSZUS +++ KOEDER +++ KATHRIN BORER +++ HENNING LUNDKVIST +++ PETER GYSI +++ JUTTA BUERGER +++ kopfhoerer©7 /stephan wittwer +++ CARLA ETTER +++ ANDREAS HAGENBACH +++ LORENZO LEKOU MEYR +++ TEXT@lokal-int.1 +++ MONIKA STALDER +++ TEXT@lokal-int.2 +++ RONALD FELLER +++ kopfhoerer©8 / philipp läng +++ ROSA MESA +++ MARCEL FREYMOND & GIL PELLATON +++ MICHA ZWEIFEL +++ THOMAS P. PROFFE +++ TEXT@lokal-int.3 +++ ROGER KURTH +++ kopfhoerer©9 / martin schütz +++ TRUST ME +++ LULU MÜLLER +++ RENÉ ZÄCH +++ TURBOMAG etc +++ TIZIANA DE SILVESTRO +++ MARKUS KUMMER +++ MILICA SLACANIN +++ CORINNE L. RUSCH +++ HUBERT DECHANT +++ BIANCA DUGARO +++ kopfhoerer©10 / vincent barras & jaques demierre +++ RAFFAELLA CHIARA +++ kopfhoerer©11 / christian wolfarth +++ ALAIN JENZER +++ GEORGES BLUNIER +++ TILO STEIREIF +++ SIMON MESSER COLLECTIV +++ KASPAR BUCHER +++ MIRJAM GOTTIER +++ kopfhoerer©12 / ifé +++ POETSOFTHEMACHINE +++ KUNSTKONSUM +++ WEIHNACHTEN MIT MONSIGNORE DIES +++

>go to 2007:
ANDREAS HAGENBACH+++ STEFAN HUGENTOBLER +++ BORIS BILLAUD +++ STRøM +++ kopfhoerer©1 / STRøM +++ DIDIER CATTOEN +++ GERTRUD GENHART +++ lokal@joli mois +++ TURBOMAG +++ PATRICK HARTER +++ kopfhoerer©2 /silber ingold & jonas kocher +++ PAT NOSER +++ offoff-auftritt/liste 07 +++ MINGJUN LUO +++ KARIM PATWA +++ MONSIGNORE DIES +++ PATRICK HARTER plus: DUPLO +++ MUNOZ+ZACEK / RAYELLE NIEMANN +++ AN_LILI +++ BENI WEBER +++ FOTOTAGE 07 / JOEL TETTAMANTI +++ JERRY HAENGGLI +++ PETER SPILLMANN / SUSANNE SCHÄR +++ TATIANA LECOMTE +++ NICOLAS BOURQUIN +++ kopfhoerer©5 / koch & badrutt +++ PIXELPUNK +++ URS DICKERHOF +++ HANNAH KÜLLING +++ MELANIE RICHARD / ERIC ROSSIER +++ HAUS AM GERN +++ SLADJAN NEDELJKOVIC +++ MARKS BLOND PROJECT +++ KUNSTKONSUM +++ kopfhoerer©5: strotter inst. +++

>go to 2006:
DANIEL ZIMMERMANN +++ LORENZO LEKOU MEYR +++ GREGOR WYDER +++ THOMAS HEIMANN +++ MONSIGNORE DIES +++ ELISABETH GOECHNAHTS +++ JUDITA ZARZYCKA +++ MONIKA STALDER +++ CHRI FRAUTSCHI +++ ANDREAS TSCHERSICH +++ KUNSTKONSUM +++

MISCHA CAMENZIND
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mischa Camenzind belegt den Raum mit drei Tagen Anwesenheit. Collagiert nach dem Kiosk-Prinzip.
Die mediale Flut als Nährboden für Assoziationsketten und Vorlage für eine Grafik der schnellen Worte und Bilder.

Mischa Camenzind *1974, Zürich / F+F Schule für Kunst und Mediendesign, Zürich / Ausstellungen u.a. Kunstraum Winterthur / Art Scene Schwyz, Seedamm culture, Pfäffikon / Swiss Art Awards 2008, Basel

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
mischa camenzind, zürich
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

TIM MESSEILLER
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Tim Messeiller, Vevey
Performance en compagnie de Céline Burnand et Alain Ghiringhelli

Tim Messeiller untersucht den Vorgang der Übersetzung von einer Technik zur anderen.
Auf dem Keyboard wird eine Partitur gespielt. Eine zweite Person versucht die Töne herauszuhören und singend zu benennen. Die dritte Station ist der „Kalligrapheur“ welcher die Töne wieder auf Papier zu stempeln versucht.
Tim Messeiller spielt mit dem Absurden. Meist am Rande von Sprache, Text und Literatur...

Tim Messeiller *1988 studiert an der EcaV in Sierre und lebt in Vevey.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

KATHARINA WIESER
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Katharina Wiesers Installationen greifen in den Raum ein und verändern dessen Wirkung, Aussehen und Funktion.
Boden – Tisch - Boden.
Das Verschieben von Ebenen schafft hier im Lokal einen Tischboden der zu begehen ist und zudem als sozialer Ort definiert wird.
Mit Suppe.

Katharina Wieser *1980 hat in Luzern Kunst studiert. Ausstellungen u.a. im Sic! Luzern
und Ausstellungsraum Klingental, Basel

www.kunstwollen.ch

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

kopfhoerer©19 / eugene chadbourne
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
kopfhoerer©: plattform für experimentelle musik
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>Bieler Tagblatt Februar 2010 (about Eugene Chadbourne @ Lokal)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
links:
http://www.swissunderground.ch/kopfhoerer
http://www.eugenechadbourne.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

INGA STEFFENS
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Inga Steffens (Berlin/Bern) ist der Malerei verpflichtet.
Ihre Motive findet sie im Alltag. Im Raum um sich herum. Findlinge.
Dabei ist das Dargestellte nicht inhaltlich aufgeladen. Im Gegenteil.
Denn es geht um Form und Geste, Platzierung und Farbe: Um Bildkomposition. Um Malerei eben...

Inga Steffens besucht an der HKB Bern den Master Studiengang.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

BENZ SALVISBERG
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Benz Salvisberg war in den 70ern wohl einer der einfalls-und einflussreichsten Künstler der Stadt Biel. Maler, Zeichner, Bastler, Provokateur, Aktivist. Gründer des definitiv ersten Bieler Off-Spaces, der Galerie Alibi; Initiant des Kinderanimationsprojektes Malhaus, etcetc.
Salvisberg ist mittlerweilen von seinem Aktionismus meist pensioniert und hat sich zurückgezogen auf Château Chillon de l'art brut.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ANNA KATHARINA SCHEIDEGGER presented by marks blond
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
SINGLE SPEED FLOATING ACTION
Video 7 min (loop) © 2009
Adolescents from Roubaix are dancing on a frame filling big wall.
The red brick is representing the past of the region, the typic stone used for the
housing of the workers of the coal mines and textile factories. But the wall is also representing the hard condition of life the kids are dealing with.Using just their body, the teens are fighting against the wall, are dancing on it, flying. A dream of freedom, success and recognition

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
www.annakatharina.fr
www.marksblond.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

RAPHAEL HEFTI
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Raphael Hefti kontrastiert Schwere mit Leichtigkeit. Wobei die jeweiligen Zuordnungen wiederum aufgelöst werden. Denn: Die vermeintlich stabile Eisenstange wurde durch ein abgebrochenes Härtungsverfahren nicht nur optisch verändert; sie ist auch zerbrechlich wie Glas. Die Dias wiederum stammen von ballistischen Studien und sind Abbilder von Tausendstelsekunden. Gleichzeitig schaffen sie Strukturen welche zeitlos scheinen...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Raphael Hefti *1977 Biel, lebt und arbeitet in Zürich // ECAL Lausanne // Ausstellungen und Ausstellungebeteiligungen u.a.: Photoforum Centre Pasquart, Biel (2004),. "In den Alpen", Kunsthaus Zürich (2006) "reGeneration", Musée de l'Elysée, Lausanne // Fotopreise "the selection, vfg", Zürich (2003) und Image06 "Jeunes talents", Vevey (2006). Anderfuhren Stipendium Biel 2008
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
http://www.likeyou.com/en/node/380

DANIEL ZAHNER
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Tempelfische // Video

Daniel Zahner hat den Blick.
Er entdeckt im Banalen das Grosse, im Naheliegenden das Fremde. Seine Fotografien und Videoarbeiten zeigen oft Oberflächen und Strukturen die auf den ersten Blick nicht zuzuordnen sind und beim Betrachter einen metaphysischen Schwebezustand erzeugen.
Die Projektion ist bis zum 13.01.10 jeweils ab 17h von Aussen einsehbar...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Daniel Zahner *1953, Biel. Ausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen u.a. in: Espace libre, Biel / Centre PasquArt, Biel / Seedamm Kulturzentrum, Pfäffikon. Verschiedene Kunst am Bau Arbeiten
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

KUNSTKONSUM
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Flea market mit Arbeiten von
Daniel Zahner, Lulu Müller, Urs Dickerhof, Katrin Hotz, Ruedy Schwyn, Boris Billaud, Johanna Frautschi, Bianca Dugaro, Milica Slacanin, Bea Hänggi, Miriam Affolter, Pat Noser, Lekou Meyr, Barbara Cesta Meyer, Aurelie Jossen, Aline Zeltner, Mingjun Luo, Patrick Harter, Chri Frautschi, Röbi Schüll, Susanne Meyer, Jerry Hänggli, Christian Spahni, Barbla Fraefel, Peter Fraefel, Roger Kurth, Christian Spahni, Koeder, Olivia Borer, Beni Weber, Markus Furrer, Hot Squat, Andreas Hagenbach, Monsignore Dies, John le Strukturart, Philippe Hinderling

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

CORINNE RUSCH
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Aus der Serie „Badrutt’s Palace & co“

It’s not a beauty contest

Corinne Rusch inszeniert Geschichten. Eingefrorene Handlungsbögen. Dort wo sie uns hinführen lässt die Festigkeit des Bodens nach. Und die Gewissheiten zerbröckeln am Rande des Universums.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CORINNE RUSCH *1973, WIEN. SCHULE FÜR GESTALTUNG ZÜRICH / HOCHSCHULE FÜR ANGEWANDTE KUNST, WIEN. AUSSTELLUNGEN U.A.: 2009 AUSTRIAN CULTURE FORUM, THINKING AROUND-METAPHORES IN NATURE, LONDON (SOLO) // DAS WEISSE HAUS, VIENNA 2008 // BIELER FOTOTAGE, MAKE BELIVE, BIEL 2008
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
http://www.corinnerusch.com/

TV-BUDDAHS
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Sonntag: 06.12.09 concert 20h
Tv-buddahs (isr)
http://www.myspace.com/tvbuddhas

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

CHRISTOPHE LAMBERT
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Christophe Lambert. " make some noise"
CL bearbeitet die mentale Wirtschaftkrise die hier bei uns seid Jahren zum festen Kulturgut gehört. Seine Helden sind Superhelden aber abgefeilt.
Seine Pop-ikonen sind Junkies, Pornstars und Untergründige...
Und: Seine Attitude ist seine Botschaft!
Ausserdem bei edition fästing plockare:
Das Copy-Zine zur Ausstellung
http://www.edition-fasting-plockare.ch
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CHRISTOPHE LAMBERT, BIEL *1970
ATELIERSTIPENDIUM BRÜSSEL, ANDERFUHRENSTITENDIUM, GALERIE DAEPPEN, BASEL
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
http://www.lambertcomix.ch

kopfhoerer©18 / tobias schramm
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
kopfhoerer©: plattform für experimentelle musik
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
take 17: 29.11.09 tobias schramm
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
links:
http://www.swissunderground.ch/kopfhoerer
http://www.myspace.com/lokalkopfhoerer
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

PAT NOSER
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Tschernobyl oder die Unmöglichkeit zu sehen.
Pat Noser kontrastiert russisches Kartenmaterial und Bildmaterial aus dem Netz – jedem zugängliches Informationsmaterial - mit Strassen-Anzeigen aus dem realen Umland der Zone. Da werden Wohnungen gesucht und Anwälte bieten ihre Dienste an.
Was wirklich ist, ist weder übers Netz, wo die Informationen immer wieder neu interpretiert und gedreht werden, noch vor Ort in ganzem Umfang erfassbar.
Diese tödliche Zwischenwelt zu bereisen und zu erfahren hat Pat Noser das kantonale Reisestipendium erhalten. Zwei Besuche hat sie hinter sich. Einer wird folgen.
Lokal präsentiert einen Zwischenbericht...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
PAT NOSER *1960. SCHULE FÜR GESTALTUNG, ZH KUNSTKELLER BERN, NEUE GALERIE UND GALERIE STAFFELBACH AARAU, ANKÄUFE STADT BIEL + KT.BERN REISESTIPENDIUM KT. BERN
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

MICHELLE KOHLER
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Absence is presence
Michelle Kohler stöbert fensterlose Fassaden auf. Diese Häuser scheinen funktionslose Form zu sein. Heim wird zum puren Objekt. Doch es gibt wohl ein Dahinter. Und in der Frage danach lauert der Zweifel ob die Wahrnehmung des Sichtbaren eventuell doch nicht ein ganzes Bild ergibt. Eventuell.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

MICHELLE KOHLER (1981) LUZERN. VORKURS HGKZ ZÜRICH, LHI KUNSTAKADEMIE REYKJAVIK 2006, 2003-2007 HGKL, SCHULE FÜR KUNST UND DESIGN, LUZERN

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
http://www.michellekohler.com

STROTTER INST
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Neben den Auftritten als Musiker unter dem Namen Strotter Inst. entstehen aus Plattenspielern Objekte und Installationen. Live-Erfahrungen und Erfindungen der Klangentwicklung, der Repetition und Bewegung führen jeweils zu Objekten, so wie Ideen aus den Objekten in das konzertante Schaffen einfliessen. Bei den Objekten liegt das Schwergewicht auf der an sich statischen Erscheinung des Plattenspielers. Nicht sein Bedient-Werden, sondern seine inneren Bewegungen und Funktionsweisen bestimmen das Objekt. Der Plattenspieler ist nicht mehr nur in Bewegung, sondern bewegt sich selbst, womit er der Verkultung durch die DJ-Bewegung endlich gerecht werden kann. Zudem werden die Tonträger so bearbeitet, dass sie selber Klänge erzeugen. Sie werden zu Originalen in einem an den Konsum verloren geglaubten Feld.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
CHRISTOPH HESS, BERN *1968 // DIPL. ARCH ETH, ASSISTENZ FÜR BILDNERISCHES GESTALTEN AN DER ETH // WEIHNACHTSAUSSTELLUNG KUNSTHALLE BERN 08. KUNSTRAUM AARAU 2007, MUSEO TAMBO QUIRQUINCHO, LA PAZ BOLIVIA 2007 // WERKPREIS KT. SOLOTHURN 2008 FÜR BILDENDE KUNST
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
http://www.strotter.org

NON-TAKING-PLACE im Dock18
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
30.10.-15.11.09
Thematischer Leitfaden der Plakataktion ist das Nicht-Stattfinden (non taking place). Von 9.Juli - 16.August hingen die ersten Plakate bereits im Bieler Lokal-int bevor sie ab 30.Oktober rund um das Dock18 die Aussenwände der Roten Fabrik verunsichern.
Zur Eröffnung spielt die Band SCHWEIN UND HUND: "schwein und hund ist eine rocksau. ein motor mit zwei köpfen. das repertoire stammt aus der harten ecke. aufgetragen im duo. einer trommelt der andere macht den rest."
anschl. DJ Karim Patwa
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>http://www.dock18.ch/

AXEL TOEPFER
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hommage an den Kurzfim "Valentin de las Sierras" von Bruce Baillie (1969)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Axel Töpfer(1977) Leipzig // Medienkunst Künstlerische Fotografie an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig, Bildhauerei, Film and TV studies (Prof. Harun Farocki) an der Akademie der Bildenden Künste Wien, Studienaufenthalte an der Glasgow School of Art und der École nationale de beaux-art de Lyon seit 2008 Meisterklasse Typographie (Prof. Günter Karl Bose) an der HGBLeipzig 2006/2007 Assistenz bei Martin Arnold (Experimentalfilm und -video) in Wien

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++